the ICOFORT 2020 Marseille International Conference

https://www.icofort.org/post/icofort-2020-marseille-international-conference

2020년 4월 20일 – 24일, 프랑스 마르세유에서 ‘요새;역사, 보존 그리고 재생’을 주제로 이코포트 2020 마르세유 국제 컨퍼런스가 개최된다.

초청 연사와 선정된 발표 소개될 예정이며, 역사, 해석, 재생, 관리 그리고 성곽유산의 보존과 관련된 전문가들이 참여가 가능하다.

초록 제출의 마감은 2020년 2월 20일까지이며, 과학위원회에서 평가될 것입니다.

이메일 : myriame.morel@mucem.org

           nicolas.faucherre@univ-amu.fr

제출형태: 최대 20분 프리젠테이션

테마:  1. 역사; 역사적 조사 그리고 해석

         2. 보존; 재료, 재건

         3. 재생; 관리 그리고 지속 발전

숙소: 호텔은 옛항구와 새항구 사이에 위치한다.
등록; 최소 등록 비용이 곧 제공될 것입니다.

조직위원회: Jose Claudio Dos Santos

                  Nicolas Faucherre

                  Milagros Flores-Roman

                  Myriame Morel-Deledalle

                  Isabelle Warmoes

예비프로그램

0일차(4.19 일) 참가도착, 개별참가자 숙소 등록

1일차(4.20 월) 테마세션

           10 AM : 이코포트 미팅

                      테마세션: 보존, 재생 및 해석의 사례들

            2-3.5 PM : 니콜라스 선생과 옛항구 투어

            4-5.45 PM : 컨퍼런스

                            1944년 8월 전투의 마르세유 군사 역사, 베르나드(마르세유 군사협회 대표)

                            토론 : 스테판(건축유산), 군사적 콘크리트 블록을 어떻게 보호할 것인가?

2일차(4.21 화)

            9 AM : 사이트 방문

                      그란데 노트르담 포트(1540), 니콜라스와 함께, 뮤제로부터 버스로 60분가량

                      성 니콜라스 포트(1660), 이사벨르 구린(유산건축가)

            점심

                      전투장(1890, 2차세계대전), 르파로 스텐다드 타워(1856), 로버트와 함께

                      정원의 옛 문, 매리엄(마르세유 역사 박물관 안내센터)

3일차(4.22 수)

           9 AM : 프리올 고고학 사이트(날씨가 허락하면 배로, 또는 걸어서 2시간), 리차드(역사가)

                     드이프 성(1530), 이사벨르

                     포트(1600)

                     카베우 전투장(1890, 세계2차대전), 포메거트 스텐다드 타워(1860)

4일차(4.23 목)

            9 AM : 꼴랑크와 블루 코스트 사이트 방문

                      르에스칼레트 전투장(1860, 1890, 2차세계대전), 베르나도 크로스(해양엔지니어)

                      구오데스 전투장(1860, 1890, 2차세계대전)

                      독일 U-보트 기지(세계2차대전), 베르나드 데스케일즈

                      (세계2차대전), 베르나드 데스케일즈

5일차(4.24 금)

                      보익 항구(1600), 니콜라스(오전에만)

6일차(4.25 토) 참가자들 출발

Next April 20-24, 2020 will take place in Marseille, France the ICOFORT 2020 Marseille International Conference whose program will deal with Fortifications; History, Conservation and Re-use. Introductory communications will be presented by invited speakers and others chosen by open call of abstracts, where professionals from all fields related to history, interpretation, re-use, management and conservation of fortified heritage can participate.

The deadline for submission of abstracts will be until February 20, 2020, which will be evaluated by the Scientific Committee.

Information contact emails: myriame.morel@mucem.org

nicolas.faucherre@univ-amu.fr

Format: Presentations to be a maximum of 20 minutes.

Themes:

1. History; historical research and interpretation

2. Conservation; materials, rehabilitation

3. Re-use; management and sustainable development

Lodging: Hotels situated between the Old Harbour (Vieux Port , Jardin des Vestiges) and the New Harbour (Fort saint-Jean and Mucem, Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée).

-Hôtel Hermès

2, Rue Bonneterie, 13002

Tel : +33 (0)4 96 11 63 63

-Hôtel Ibis rue Sainte, 13001

46 Rue Sainte

Tel : + 33(0)8 92 68 05 82

-Hôtel Adagio (Appart Hotel)

30 rue Jean-Trinquet, 13002 Tel : + 33 (0)4 96 11 67 00

-Hôtel Ibis Marseille Saint-Charles (railway station)

Square Narvick, Esplanade Saint-Charles, 13001

Tel : +33 (0)4 91 95 62 09

-Hôtel Carré

6 rue Beauveau, 13002

Tel : +33(0)4 91 33 02 33

-Hôtel Maison Montgrand Vieux-port

35 rue Montgrand, 13006

Tel : +33 (0)4 91 00 35 20

- Hôtel B&B Marseille Joliette

52 rue Forbin, 13002

Tel : + 33 (0)8 92 70 22 18

Be aware that booking via booking.com is often cheaper.

Registration:

A minimum registration fee will apply. Information to be provided soon.

Organizing Committee:

Jose Claudio Dos Santos

Nicolas Faucherre

Milagros Flores-Roman

Myriame Morel-Deledalle

Isabelle Warmoes

Preliminary Program:

- Day 0 (Sunday, April 19) Arrival of Participants. Each participant is responsible for his/her own lodging arrangements.

- Day 1 (Monday April 20): thematic session in Room I2MP MUCEM, Tour du Roi René

o 10 AM :

· Icofort Business/Statutory Meeting

· Thematic Session: examples of conservation, re-use and interpretation

o 2-3.5 PM :

· Fort Saint-Jean (1670), with Nicolas Faucherre (NF). Galerie des officiers (site visit)

o 4-5.45 PM Conference / Room I2MP MUCEM

· « Military history of Marseille, with battle of August 1944 », Bernard Descales (president of the Association des Fortifications de Marseille et des Bouches-du-Rhône)

· Discussion (with Stephane Baumeige (Heritage architect): how to protect military concrete blocks?

- Day 2 (Tuesday April 21), 9 AM: sites visits around Vieux Port:

o Fort de Notre-Dame de la Garde (1540), with NF ; bus 60 from MUCEM

o Fort Saint-Nicolas (superior and inferior, 1660), with Isabelle Guérin (architecte du patrimoine),

o Lunch at Mess des Officiers,

o Batteries (1890, WWII) and standard tower (1856) of Le Pharo, with lieutenant de vaisseau Robert Gilles,

o Antic gates of « Jardin des vestiges », Marseille History Museum site, Bourse Center, with Myriame Morel

- Day 3 (Wednesday April 22), 9 AM: sites visits in Frioul Archipelago by boat (subject to weather) and by foot (2 hours walk), with Fanel Richard, historian and ingenior, and NF:

o Château d’If (1530), by Isabelle Warmoes,

o Ratonneau : fort (1600),

o Pomègue: batterie of Caveau (1890, WWII), standard tower of Poméguet (1860),

- Day 4 (Thursday April 23), 9 AM: sites visit to Calanques and Côte Bleue

o Batterie of L’Escalette (1860, 1890, WWII), with Bernard Cros (ingénieur des Travaux maritimes),

o Batterie des Goudes (1860, 1890, WWII),

o German U-boat base (WWII), with Bernard Descales,

o Fire direction Post of Fenouil at l’Estaque (WWII), with Bernard Descales,

- Day 5 (Friday April 24),

o Fort de Bouc (1600, access by boat from Martigues), with NF (morning only)

- Day 6 (Saturday April 25), Departure of participants