2019. 8. 26.

세계 평화를 위한 방안들...




https://www.ted.com/talks/jody_williams_a_realistic_vision_for_world_peace/transcript?language=ko

kocw.net/home/search/kemView.do?kemId=152508

기자간담회 방안
http://www.openpress.co.kr/newscast/pressinterview.php

유럽고고학회 2019 - 25th Annual Meeting of the European Association of Archaeologists

매년 1회 개최되는 유럽고고학회 
Annual Meeting of the European Association of Archaeologists 
2019년 9월 4일 - 7일까지 
스위스 베른에서 열립니다.

25th Annual Meeting of 
the European Association of Archaeologists

Beyond paradigms

by Felipe Criado-Boado (EAA President)
For many of us, Bern is the place where the future of Modernity began after Einstein´s 1905 Wunderjahr (miracle year or Annus mirabilis), whilst working for the Patent Office in Bern, Einstein published his four papers on the photoelectric effect, the Brownian motion, the special relativity theory and the mass-energy equivalence. On the 100th anniversary of the Dyson-Eddington-Davidson experiment that first tested the General Theory of Relativity, EAA comes to Bern to celebrate its own 25th anniversary. This fold in spacetime is therefore an extremely appropriate occasion to reflect on what our real contribution from Archaeology and Archaeological Heritage has been and can be, for a future in which everything that seemed solid in 1994 has melted away under the pressing threats that challenge an inclusive and progressive idea of Europe. If paradigms become like the mountains, barriers that enclose our lives and experiences, thinking beyond the sets of theoretical barriers we have constructed enables us to discover the fissures in these paradigms that, like the passes through the mountains, foster interaction and convergence. For this very special occasion, we would like to particularly encourage all our members to propose sessions relevant to the main themes of the Annual Meeting that include the "EAA 25" label in their title. These sessions should offer a unique opportunity to evaluate what has been the contribution of the EAA to the proposed topic throughout its 25 years history, not only with regard to developments in the field, but also with regard to prospects and challenges for the future. EAA particularly welcomes session proposals that reflect on the socio-political dimensions of archaeological knowledge and heritage, in order to facilitate the realignment of accepted practice with current and future requirements.

제 25 차 연례회의
유럽 ​​고고학자 협회
패러다임을 넘어
Felipe Criado-Boado (EAA 회장)

우리 중 많은 사람들에게 베른은 아인슈타인의 1905 Wunderjahr (기적 연도 또는 Annus mirabilis) 이후 현대의 미래가 시작된 곳이며 베른의 특허청에서 일하는 동안 아인슈타인은 광전 효과에 관한 그의 네 가지 논문 인 브라운 식을 출판했습니다. 운동, 특수 상대성 이론 및 질량-에너지 동등성. 일반 상대성 이론을 처음으로 테스트 한 Dyson-Eddington-Davidson 실험 100 주년에 EAA는 ​​25 주년을 기념하기 위해 베른에 왔습니다. 따라서 시공간에서의 이러한 접힘은 고고학 및 고고 학적 유산에 대한 우리의 실제 기여가 무엇인지, 그리고 1994 년에 확고 해 보였던 모든 것이 포용 적에 도전하는 긴급한 위협으로 사라져 버린 미래를 반영하기에 매우 적절한 기회입니다. 유럽의 진보적 인 아이디어. 패러다임이 산처럼된다면, 우리가 건설 한 일련의 이론적 장벽을 넘어서서 우리의 삶과 경험을 둘러싸는 장벽이 산을 통과하는 것처럼 상호 작용과 수렴을 촉진하는 이러한 패러다임의 균열을 발견 할 수 있습니다. 이 특별한 행사를 위해, 우리는 모든 회원들에게 제목에 "EAA 25"레이블을 포함하는 연례 회의의 주요 주제와 관련된 세션을 제안 할 것을 특히 권장하고 싶습니다. 이 세션은 25 년간의 역사에서 EAA가 제안 된 주제에 기여한 부분을 평가할 수있는 고유 한 기회를 제공해야합니다.이 분야의 발전뿐만 아니라 미래에 대한 전망과 도전에 대해서도 말입니다. EAA는 특히 현재와 미래의 요구 사항에 대한 수용된 관행의 재편성을 촉진하기 위해 고고 학적 지식과 유산의 사회 정치적 차원을 반영하는 세션 제안을 환영합니다.


2019. 8. 17.

ICOMOS 2019 PINGYAO CHINA



  The International Council on Monuments and Sites (ICOMOS) is a non-governmental organization founded in 1965, dedicated to the preservation of cultural heritage worldwide. ICOMOS gathers more than 10,000 professionals that contribute to the international charters and recommendations for conservation doctrine, and best practices in cultural heritage conservation. As a World Heritage Advisory Body of UNESCO, ICOMOS contributes with World Heritage Technical Evaluations and the Monitoring of the State of Conservation of World Heritage sites.
  ICOMOS(International Council on Monuments and Sites)1965년에 설립된 비정부기구로서 전 세계 문화유산 보존에 전념하고 있습니다. ICOMOS는 국제헌장 및 보존원칙에 대한 권장사항, 문화 유산 보존 모범사례에 기여하는 10,000명 이상의 전문가를 모았습니다. 유네스코의 세계유산 자문기구인 ICOMOS는 세계유산 기술평가 및 세계유산 보존지역 모니터링에 기여한다.
  ICOMOS-CIAV, the International Committee on Vernacular Architecture and ICOMOS-ISCEAH, the International Scientific Committee on Earthen Architectural Heritage are two of the 28 International Scientific Committees and 110 National Committees that constitute ICOMOS. The two International Committees aim at promoting cooperation and conservation of vernacular and earthen architectural heritage at the local and international level. Each year, the International Committees select a country to hold a global high-level international conference and annual meeting to discuss the world's cutting-edge theories and practices in the conservation of vernacular and earthen architecture, also providing advice on local conservation and sustainable development.
  ICOMOS-CIAV(역사마을학술위원회), ICOMOS-ISCEAH(흙건축학술위원회)ICOMOS를 구성하는 28개의 국제학술위원회와 110개의 국가위원회에 속합니다. 두 국제위원회는 지역 및 국제 차원에서 고유한 토목 건축유산의 협력과 보존을 촉진하는 것을 목표로 합니다. 매년 국제위원회는 세계 최고 수준의 국제회의 및 연례회의를 개최하여 세계의 최첨단 이론 및 관행을 토의 및 토목건축 보존에 대해 논의하고 지역 보존 및 지속가능한 개발에 대한 조언을 제공할 국가를 선택합니다.
  Pingyao has been highly visible internationally because of its extremely rich tangible and intangible cultural heritage. It was listed as a National Historical and Cultural City in 1986 and successfully nominated to the World Heritage List in 1997. In the past two decades, the Pingyao County Government has put a lot of effort into the conservation and development of ancient cities, which has achieved remarkable outcomes,such as the establishment of refined management system for heritage conservation, improvement of human settlement, inheritance and innovation of culture, etc. However, World Heritage cities face new challenges nowadays.
  핑야오는 많은 무형 및 유형유산을 가진 도시로 국제적으로 잘 알려져 있습니다. 1986년 국가역사 문화도시로 선정되고, 1997년에는 세계유산에 등재되었습니다. 지난 20년동안 핑야오 시는 고대도시의 보존과 개발에 많은 노력을 기울였습니다. 문화유산 보존을 위한 관리시스템의 확립, 인간 정착의 개선, 문화의 상속 및 혁신 등과 같은 놀라운 결과를 달성했습니다. 그러나 오늘날 세계유산 도시는 새로운 도전에 직면하고 있습니다.
  The ICOMOS CIAV & ISCEAH 2019 China Joint Annual Meeting & International Conference on “Vernacular & Earthen Architecture towards Local Development” (hereafter abbreviated as ‘2019 Pingyao Conference’) is proposed to be held in Pingyao. The international high-level conference aims to promote the communication and cooperation on the conservation of vernacular and earthen architecture as well as the rural landscape towards local development, and to propose the ‘ICOMOS Pingyao Recommendation’ to contribute to the conservation of cultural heritage worldwide. At the same time, this conference will provide recommendations and suggestions to improve the conservation of the authenticity and integrity of Pingyao World Heritage site and the local urban and rural conservation and sustainable development.
  ICOMOS CIAV & ISCEAH 2019 중국 공동 연례회의 및 지역 개발을 위한 토착 및 토목 건축”(이하 '2019 Pingyao Conference'로 약칭)에 관한 국제회의가 핑야오에서 개최될 예정입니다. 국제 심포지엄은 지방 개발에 대한 농촌 환경뿐만 아니라 토착 및 토목 건축의 보존에 대한 소통과 협력을 촉진하고 전세계 문화유산 보존에 기여할 'ICOMOS Pingyao Recommendation(이코모스 핑야오 권고문)'을 제안하는 것을 목표로 합니다. 동시에, 이 회의는 핑야오 세계유산의 진정성과 완전성 보존과 지역 도시 및 농촌 보존 및 지속 가능한 개발을 개선하기 위한 권장사항과 제안을 제공할 것입니다.

http://2019ciav-isceah.whitr-ap.org/


International Council on Monuments and Sites (ICOMOS)
International Committee for Vernacular Architecture (ICOMOS-CIAV)
International Council on Monuments and Sites- International Scientific Committee on Earthen Architectural Heritage (ICOMOS-ISCEAH)
Chinese National Committee for the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS CHINA)
亚太中心
World Heritage Institute of Training and Research for the Asia and the Pacific Region under the auspices of UNESCO (WHITRAP-Shanghai)
The Academic Committee of Historical and Cultural City Planning, the Urban Planning Society of China (ACHCCP-UPSC)
The Academic Committee of Urban and Rural Built Heritage, the Architectural Society of China (ACURBH-ASC)
Tongji University
中国城市规划学会 The Urban Planning Society of China (UPSC)
中国建筑学会 The Architectural Society of China (ASC)
Heritage Architecture
Built Heritage
Shanghai Tongji Urban Planning and Design Institute Limited Company (TJUPDI)
Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd.(TJAD)
Pingyao County People’s Government


International Council on Monuments and Sites (ICOMOS)
Established in 1965 at Warsaw, Poland, ICOMOS works for the conservation and protection of cultural heritage places. It is the only global non-government organisation of this kind, which is dedicated to promoting the application of theory, methodology, and scientific techniques to the conservation of the architectural and archaeological heritage. ICOMOS is a network of experts that benefits from the interdisciplinary exchange of its members, among which are architects, historians, archaeologists, art historians, geographers, anthropologists, engineers and town planners. The members of ICOMOS contribute to improving the preservation of heritage, the standards and the techniques for each type of cultural heritage property: buildings, historic cities, cultural landscapes and archaeological sites. By May 2017, ICOMOS has 110 National Committees and 28 International Scientific Committees.
국제기념물유적협의회(ICOMOS)
1965년 폴란드 바르샤바에서 설립 된 ICOMOS는 문화 유산 보존 및 보호를 위해 일하고 있습니다이 유형의 유일한 세계적 비정부기구는 건축 및 고고학적 유산 보존을 위해 이론방법론 및 과학 기술의 적용을 촉진하기 위해 최선을 다하고 있습니다. ICOMOS는 건축가역사가고고학자예술가지리학자인류 학자엔지니어 및 타운 플래너 등 회원의 학제 간 교류의 혜택을받는 전문가 네트워크입니다. ICOMOS 회원들은 문화 유산 재산의 각 유형(건물역사적인 도시문화 경관 및 고고학적 유적지)에 대한 유산 보존표준 및 기술 개선에 기여합니다. 2017 년 월까지 ICOMOS에는 110개의 국가위원회와 28개의 국제 과학위원회가 있습니다.

International Committee for Vernacular Architecture (ICOMOS-CIAV)
CIAV is one of the 28 International Scientific Committees of ICOMOS. Established in 1976, CIAV’s objective is to promote the identification, study, protection and conservation of Vernacular Architecture, in keeping with ICOMOS’ objective to foster international co-operation. CIAV forms an international network that defines, improves and promotes conservation principles, standards, research, responsible practice, innovation and knowledge about the built vernacular heritage. According to its strategy established in the year 2000, CIAV’s aims are: to offer a global view on the conservation of the vernacular heritage; to provide a forum for the examination of the built vernacular heritage and to provide specialists with advice on the conservation of the vernacular heritage.
전통건축학술위원회(ICOMOS-CIAV)
CIAVICOMOS28개의 국제 과학위원회 중 하나입니다. 1976년에 설립된 CIAV의 목표는 국제 협력을 촉진하기위한 ICOMOS의 목표에 따라 Vernacular Architecture의 식별, 연구, 보호 및 보존을 촉진하는 것입니다. CIAV는 보존된 기본 유산에 대한 보존 원칙, 표준, 연구, 책임있는 실천, 혁신 및 지식을 정의, 개선 및 장려하는 국제 네트워크를 형성합니다. 2000년에 설립된 전략에 따르면 CIAV의 목표는 다음과 같습니다. 고유 문화 유산 보존에 대한 세계적 시각을 제공하는 것 ; 건축된 자연 유산을 조사하기 위한 포럼을 제공하고 전문가들에게 자연 유산 보존에 관한 조언을 제공한다.

International Council on Monuments and Sites- International Scientific Committee on Earthen Architectural Heritage (ICOMOS-ISCEAH)
ISCEAH is one of the 28 International Scientific Committees of ICOMOS. For the ISCEAH, earthen architecturalheritage is defined as the architectural, archaeological and cultural landscape heritage constructed of unfired clay-/soil-based materials.
The goals and expectations of ICOMOS for ISCEAH are to maintain broad membership, carry out scientific inquiries, specialized studies, and to share information thereby contributing to the development of better practice and methods for the protection and conservation of the world’s earthen architectural, archaeological and cultural landscape heritage. Therefore, in addition to worldwide representation within ICOMOS, ISCEAH shall permit master masons and earth crafts persons to participate on the Committee at several levels in accordance with the principles set forth by ISCEAH Statutes.
흙건축유산위원회 (ICOMOS-ISCEAH)
ISCEAH는 ICOMOS의 28개의 국제 과학위원회 중 하나입니다. ISCEAH의 경우토목 건축 유산에 해당하지 않는 점토/토양 기반 재료로 구성된 건축고고학 및 문화 경관 유산으로 정의됩니다. ISCEAH에 대한 ICOMOS의 목표와 기대는 광범위한 회원 유지과학적 문의전문 연구 수행 및 정보 공유를 통해 전 세계의 건축고고학 및 문화의 보호 및 보존을 위한 더 나은 실천 및 방법 개발에 기여하는 것입니다조경 유산따라서 ISCOMAH는 ICOMOS 내에서 전 세계적으로 대표되는 것 외에도 ISCEAH 법령이 정한 원칙에 따라 마스터 메이슨과 토목공 예인이 여러 수준에서 위원회에 참여할 수 있도록 해야합니다.

Chinese National Committee for the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS CHINA)
Established in 1993, ICOMOS-CHINA is one of the 110 National Committees of ICOMOS. It is a voluntary networkof experts, scholars and managers engaged in the conservation and research of cultural heritage. As a non-profitable academic group at the national level, it is dedicated to researching and promoting the application of theory, methodology, and scientific techniques to cultural heritage, providing professional consultant services on the conservation of cultural heritage and promoting the comprehensive conservation and research of cultural heritage.
국제기념물유적협의회(ICOMOS CHINA) 중국위원회
1993년에 설립된 ICOMOS-CHINA는 ICOMOS의 110개 국가위원회 중 하나입니다문화 유산의 보존 및 연구에 종사하는 전문가학자 및 관리자의 자발적 네트워크입니다국가 차원의 비영리 학술 그룹으로서문화 유산에 대한 이론방법론 및 과학 기술의 적용을 연구 및 홍보하고문화 유산 보존에 관한 전문 컨설턴트 서비스를 제공하며 포괄적 인 보존 및 연구를 촉진하기 위해 최선을 다하고 있습니다

亚太中心
World Heritage Institute of Training and Research for the Asia and the Pacific Region under the auspices of UNESCO (WHITRAP-Shanghai)
WHITRAP is a category 2 institute under the auspices of UNESCO and the first one that was established in the developingcountries. It is an autonomous institution at the service of the States Parties to the World Heritage Convention and other Member States of UNESCO. The Institute’s mission is to promote the conservation and development of World Heritage in the Asia and the Pacific region.
The Academic Committee of Historical and Cultural City Planning, the Urban Planning Society of China (ACHCCP-UPSC)
ACHCCP-UPSC is the first professional academic group in China to take the conservation of historical and cultural cities as research direction. Established in 1983, it currently has 82 members composing of experts and scholars in various fields from colleges and universities, scientific research institutions, planning and design companies and planning management institutions. Established for more than 30 years, the committee has concentrated the wisdoms of experts in accordance with the actual situation of the conservation of urban and rural historical and cultural heritage in China, and actively responded to the new problems of heritage conservation in the process of industrialization and urbanization, and continuously explored the principles and methods of the conservation of historical and cultural heritage, especially historical and cultural cities, making special contributions to the establishment of the conservation system for historical and cultural cities in China.
亚太 中心
유네스코 (WHITRAP- 상하이) 후원으로 아시아 태평양 지역 세계 유산 연구소
WHITRAP은 유네스코의 후원하에 개발 도상국에서 처음으로 설립 된 카테고리 2 기관입니다. 세계 유산 협약 및 기타 유네스코 회원국에 서비스를 제공하는 자치 기관입니다. 이 연구소의 사명은 아시아 태평양 지역의 세계 유산 보존 및 개발을 장려하는 것입니다.
중국 도시 계획 학회 역사 문화 도시 계획 학술위원회 (ACHCCP-UPSC)
ACHCCP-UPSC는 역사 및 문화 도시의 보존을 연구 방향으로 채택한 중국 최초의 전문 학술 그룹입니다. 1983 년에 설립 된이 대학은 현재 대학, 과학 연구 기관, 기획 및 설계 회사, 기획 관리 기관 등 다양한 분야의 전문가와 학자들로 구성된 82 명의 회원을 보유하고 있습니다. 30 년 이상 설립 된이위원회는 중국의 도시 및 농촌 역사 및 문화 유산 보존의 실제 상황에 따라 전문가의 지혜를 집중 시켰으며 산업화 과정에서 새로운 문화 유산 보존 문제에 적극적으로 대응했습니다. 그리고 도시화와 함께, 역사적, 문화적 유산, 특히 역사적, 문화적 도시 보존의 원칙과 방법을 지속적으로 탐구하여 중국의 역사적, 문화적 도시를위한 보존 시스템 구축에 특별한 기여를했다.

The Academic Committee of Urban and Rural Built Heritage, the Architectural Society of China (ACURBH-ASC)
ACURBH-ASC was established on April 7, 2017 in Tongji University. Being an academic organization affiliated to the Architectural Society of China, its committee board consists of representative experts, scholars and architects in this field from all over China. Built heritage is a historical and cultural heritage formed by means of construction, being an important carrier to show the historic identity of China and to inherit Chinese history and culture. The Committee has made it its duty to unite with all professionals inside and outside the academia who are dedicated to the conservation and regeneration of the historic environment and to guide students and the public who are enthusiastic about the heritage conservation. It aims to become a unique and powerful academic institute in China and establish a platform for general international academic exchange.
중국 건축 학회 (ACURBH-ASC) 도시 및 농촌 건축 유산 학술위원회
ACURBH-ASC는 2017 년 월 일 Tongji University에서 설립되었습니다위원회는 중국 건축 협회에 소속 된 학술 조직이기 때문에 중국 전역의이 분야의 대표 전문가학자 및 건축가로 구성됩니다건축 유산은 건축을 통해 형성된 역사적문화적 유산으로중국의 역사적 정체성을 보여주고 중국의 역사와 문화를 물려받는 중요한 수단입니다위원회는 역사적 환경의 보존 및 재생에 전념하는 학계 내부 및 외부의 모든 전문가와 단결하고 유산 보존에 열성적인 학생과 대중을 안내하는 의무를지게되었습니다그것은 중국에서 독특하고 강력한 학술 기관이되고 일반적인 국제 학술 교류를위한 플랫폼을 구축하는 것을 목표로합니다.

Tongji University
Tongji University was founded in 1907the name Tongji suggests cooperating by riding the same boat. It hasdeveloped into a comprehensive university which offers programs in ten disciplines of scienceengineeringmedicinehumanities, law, economicsmanagement, philosophy, art and pedagogy with strength in architecture, civil engineering and oceanography. Tongji University has created the first major of built heritage conservation in China, and contributed to the establishment of Chinese heritage conservation system and conservation of hundreds of historic cities, towns and villages.
통지 대학교
Tongji University는 1907 년에 설립되었으며, Tongji라는 이름은 같은 보트를 타고 협력하는 것을 제안합니다과학공학의학인문학법학경제학경영학철학예술 및 교육학의 10 개 학문 프로그램을 건축토목 공학 및 해양학 분야의 강점으로 제공하는 종합 대학으로 발전했습니다. Tongji University는 중국에서 최초의 유산 보존을 전공했으며 수백 개의 역사적인 도시마을 및 마을의 중국 유산 보존 시스템 구축 및 보존에 기여했습니다.

Academic Supporting Partners
학업 지원 파트너

中国城市规划学会
The Urban Planning Society of China (UPSC)
UPSC is the national academic group and professional organization in the field of urban planning. It is one of the fivenational planning organizations in the world. It is a UN-HABITAT-certified partner institution and a World Bank-registered advisory body. Its business scope includes: conducting international and domestic academic activities on urban planning issues, promoting advanced technologies, participating in demonstration, consultation and decision-making, editing and publishing academic journals, monographs, popular science books and other publications.
중국 도시 계획 협회 (UPSC)
UPSC는 도시 계획 분야의 국가 학술 그룹 및 전문 조직입니다. 세계 5 대 기획기구 중 하나입니다. UN-HABITAT 인증 파트너 기관이며 세계 은행 등록 자문 기관입니다. 사업 범위는 다음과 같습니다. 도시 계획 문제에 대한 국제 및 국내 학술 활동 수행, 고급 기술 홍보, 데모, 상담 및 의사 결정에 참여, 학술 저널, 논문, 대중 과학 서적 및 기타 출판물 편집 및 출판.

中国建筑学会
The Architectural Society of China (ASC)
ASC was established on1953.It is an academic group composed of national architectural science and technology staff. It isadministrated by the China Science and Technology Association, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development. The main tasks of the Society include: conducting architectural theory research and exchange of practical experience; organizing international scientific and technological cooperation and exchanges; editing and publishing science and technology books and periodicals; popularizing scientific knowledge and promoting advanced technologies. Ten scientific committees are now established under the Council.
中国 建筑 学会
중국 건축 협회 (ASC)

ASC는 1953 년에 설립되었으며 국가 건축 과학 및 기술 직원으로 구성된 학술 그룹입니다그것은 중국 도시 기술 개발부중국 과학 기술 협회에 의해 관리됩니다협회의 주요 임무는 다음과 같습니다 건축 이론 연구 수행 및 실제 경험 교환국제 과학 기술 협력 및 교류 조직과학 및 기술 서적 및 정기 간행물 편집 및 출판과학 지식을 대중화하고 첨단 기술을 홍보합니다이제 10 개의 과학위원회가위원회 아래에 설립되었습니다.

Heritage Architecture
Heritage ArchitectureHAis the first comprehensive and professional journal covering all aspects of the research,conservation, and regeneration of historic built artefacts and the built environment in China. With an Editorial Team based in Tongji University. HA is administrated by the Chinese Academy of Sciences, and sponsored by the China Science Publishing and Media Group Ltd. and Tongji University. HA was launched in 2016, published in Chinese with English abstracts and synopsis, and distributed both domestically and abroad.
HA integrates heritage architecture conservation in a broad scope of academic exploration, model project analysis, and artistic appreciation. By adopting a dialectical approach to history and from a ‘global’ perspective, it aims to create a cross-cultural and multidisciplinary platform for academic communication all over the world, and to provide a wide view of the frontiers of theory and practice on the field to the scholars at home and abroad.
유산 건축
Heritage Architecture HA는 역사적인 건축 유물과 중국의 건축 환경에 대한 연구보존 및 재생의 모든 측면을 다루는 최초의 포괄적이고 전문적인 저널입니다. Tongji University에 편집 팀이 있습니다. HA는 중국 과학원 (Chinese Academy of Sciences)이 관리하고 중국 과학 출판 미디어 그룹 (China Science Publishing and Media Group Ltd.)과 통지 대학교 (Tongji University)가 후원합니다. HA는 2016 년에 시작되어 영어 초록과 시놉시스와 함께 중국어로 출판되었으며 국내외에 배포되었습니다.
HA는 광범위한 학문적 탐구모델 프로젝트 분석 및 예술적 감상에 유산 아키텍처 보존을 통합합니다역사에 대한 변증 법적 접근법과 '전세계'관점을 채택함으로써 전 세계의 학술 커뮤니케이션을위한 다문화 및 다 분야 학문 플랫폼을 구축하고현장에서 이론과 실천의 경계에 대한 광범위한 시각을 제공하는 것을 목표로합니다국내외 학자에게.

Built Heritage
Built Heritage is a blind-peer-reviewed international journal devoted to all aspects of the research, conservation, andregeneration of historic buildings, settlements and sites. It is the first English journal in China integrating built heritage conser­vation in a multidisciplinary sphere of architecture, urban and rural planning, and landscape architecture, administrated by the Minister of Education of China, sponsored by Tongji University, and published by Tongji University Press.
The aim of Built Heritage is to foster scientific exchange between Chinese and international schol­ars, offering a platform to record the latest developments in the field, allowing for further homologation of scientific research and the recognition of cultural diver­sity. Built Heritage will enhance the awareness for the conservation of the built environment in China, offering support to the debate from a critical perspective, engaging with current hot discussions such as: the role of contemporary architec­ture in historic environments; the definition of authenticity; new tools of heritage management; politics, culture and identity; energy consumption and sustainability.
건축 유산
건축 유산은 역사적인 건물, 정착지 및 부지의 연구, 보존 및 재생의 모든 측면에 전념하는 맹목적으로 검토 된 국제 저널입니다. 그것은 중국의 교육부 장관이 관리하고 Tongji University가 후원하고 Tongji University Press가 출판 한 건축, 도시 및 농촌 계획 및 조경 분야의 다 분야 학문 분야에서 건축 유산 관리를 통합 한 중국 최초의 영어 저널입니다.
건축 유산의 목표는 중국과 국제 스콜라 간의 과학적 교류를 장려하는 것입니다.이 분야의 최신 발전을 기록 할 수있는 플랫폼을 제공하여 과학 연구의 추가적 상동 성과 문화 다양성의 인정을 가능하게합니다. 건축 유산은 중국의 건축 환경 보존에 대한 인식을 높이고 중요한 관점에서 토론에 대한 지원을 제공하며 다음과 같은 현재의 뜨거운 토론에 참여할 수 있습니다. 역사적 환경에서 현대 건축의 역할; 진정성의 정의; 새로운 유산 관리 도구; 정치, 문화 및 정체성; 에너지 소비 및 지속 가능성.

Co-organizer
공동 주최자

Shanghai Tongji Urban Planning and Design Institute Limited Company (TJUPDI)
TJUPDI was established in 1994 based on the College of Architecture and Urban Planning of Tongji University. It is the firstbatch of planning and research institute with "Class-A Qualification of Urban Planning and Design” and "Class-A Qualification of Tourism Planning " in China. Relying on the advantage of talents training and theory research of Tongji University, TJUPDI insists on the development strategies combining planning practice with education and research, plays a strength by the integration of "Industry, Education and Research" and forms the project system of “Professor cooperating with the planning and design team” and “Design institute cooperating with the academic research center”.
So far TJUPDI has accomplished more than 8000 projects in the nationwide as well as some region in Asia, Europe and Africa. The category includes urban development strategy, heritage conservation and utilization, urban design, urban renewal, community and rural development, infrastructure planning, tourism planning and world heritage conservation etc, almost covered all the professional field in urban planning, rural planning and tourism planning, winning more than 400 planning and design awards at national and provincial level.
상하이 통지 도시 계획 및 디자인 연구소 유한 회사 (TJUPDI)
TJUPDITongji University의 건축 및 도시 계획 대학을 기반으로 1994 년에 설립되었습니다. TJUPDI"도시 계획 및 디자인의 클래스 A 자격""관광 계획의 클래스 A 자격"을 갖춘 기획 및 연구소의 첫 번째 배치입니다. TJUPDITongji University의 인재 교육 및 이론 연구의 이점에 의존합니다. 기획 실습과 교육 및 연구가 결합 된 개발 전략에 대해 "산업, 교육 및 연구"의 통합을 통해 힘을 발휘하고 "기획 및 디자인 팀과 협력하는 교수""학계와 협력하는 디자인 연구소의 프로젝트 시스템을 형성합니다. 연구 센터".
지금까지 TJUPDI는 전국 및 아시아, 유럽 및 아프리카의 일부 지역에서 8000 개 이상의 프로젝트를 수행했습니다. 이 범주에는 도시 개발 전략, 유산 보존 및 활용, 도시 설계, 도시 재개발, 지역 사회 및 농촌 개발, 인프라 계획, 관광 계획 및 세계 유산 보존 등이 포함되며 도시 계획, 농촌 계획 및 관광 계획의 모든 전문 분야를 거의 다룹니다. 전국 및 지방 차원에서 400 개 이상의 기획 및 디자인 상을 수상했습니다.

Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd.(TJAD)
Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd.(TJAD), formerly known as the Architectural Design and Research Institute of Tongji University, was founded in 1958 and has now developed into a well-known large-scale design consulting group.
With one hundred years’ history and the profound cultural foundation of Tongji University, TJAD has accumulated rich experience in both engineering design and technical consultancy through continuous progress in the course of half a century.
TJAD has the most extensive coverage of national qualifications. The business scope of TJAD includes consulting, engineering design, project management, geotechnical engineering and geological exploration in fields of building engineering, road engineering, municipal engineering, landscape, environmental pollution prevention, and conservation of historical and cultural relics , among others. It has dealt with thousands project cases in China, Africa and South America, such as Shanghai Tower, Fangfei Garden of the Diaoyutai State Guest House, Table Tennis Gymnasium of 2008 Olympic Games, African Union Conference Center, New Jinggangshan Revolution Museum, Shanghai Xintiandi, Theme Pavilion of 2010 Shanghai Expo, Shanghai International Tourist Resort, Shanghai Natural History Museum, Shanghai Symphony Orchestra Concert Hall, China Corporate United Pavilion of Expo 2015 Milan, Havana Hotel of Cuba, Saikang Di Stadium of the Republic of Ghana, and National Arts Centre of Republic Trinidad and Tobago, Sutong Yangtze River Highway Bridge, Shanghai A5 (Jiading-Jinshan) Expressway Project.
동지 건축 설계 (그룹) (TJAD)
이전에는 통지 대학교 건축 설계 연구소로 알려진 통지 건축 설계 () (TJAD)1958 년에 설립되어 현재는 유명한 대규모 설계 컨설팅 그룹으로 발전했습니다.
TJAD100 년의 역사와 Tongji University의 깊은 문화적 토대를 바탕으로 반세기 동안 지속적인 발전을 통해 엔지니어링 설계 및 기술 컨설팅에 풍부한 경험을 축적했습니다.
TJAD는 가장 광범위한 국가 자격을 보유하고 있습니다. TJAD의 사업 범위는 특히 건축 공학, 도로 공학, 도시 공학, 조경, 환경 오염 방지 및 역사적 및 문화적 유물 보존 분야의 컨설팅, 엔지니어링 설계, 프로젝트 관리, 지반 공학 및 지질 탐사를 포함합니다. 상하이 타워, 디아 오유 타이 스테이트 게스트 하우스의 팡 페이 가든, 2008 년 올림픽 게임 탁구 체육관, 아프리카 연합 컨퍼런스 센터, 뉴징 강산 혁명 박물관, 상하이 신 티안 디, 2010 상하이 엑스포, 상하이 국제 관광 리조트, 상하이 자연사 박물관, 상하이 심포니 오케스트라 콘서트 홀, 중국 엑스포 2015 밀라노 기업 연합 관, 쿠바의 하바나 호텔, 가나 공화국의 사이 칸 디 스타디움 및 국립 예술 센터 상하이 A5 (Jiading-Jinshan) 고속도로 프로젝트, Sutong Yangtze River Highway Bridge, 트리니다드 토바고 공화국

TJAD has employed more than three thousand outstanding architectural design and engineering personnel to provide top engineering consulting services for our clients. Meanwhile, we have been working hard to promote urban development and aiming to build a better life with our special ability.
TJAD는 천 명 이상의 뛰어난 건축 설계 및 엔지니어링 인력을 고용하여 고객에게 최고의 엔지니어링 컨설팅 서비스를 제공했습니다한편 도시 개발을 위해 노력하고 있으며특별한 능력으로보다 나은 삶을 추구하고자합니다.

Host
주최

Pingyao County People’s Government
Pingyao county people's government is the main administrative department of Pingyao County. At present there are 3 neighborhoods, 5 towns, 9 xiang(administrative unit) , 273 villages under jurisdiction. In 2017, Pingyao County has achieved the GDP of 11.65 billion yuan. Pingyao is one of the counties which has most abundant cultural relics in Shanxi Province, with more than 300 historical sites. In the past decade, the government's investment in cultural industry has gradually increased. It has successfully held the Pingyao International Photography Festival, Pingyao International Film Festival, Pingyao Chinese New Year Festival, Pingyao International Sculpture Festival and a series of influential cultural events home and abroad.
핑 야오 카운티 인민 정부
Pingyao 카운티 인민 정부는 Pingyao 카운티의 주요 행정 부서입니다. 현재 3 개의 동네, 5 개의 마을, 9 개의 샹 (행정 단위), 273 개의 마을이 있습니다. 2017 Pingyao 카운티는 GDP1,165 억 위안을 달성했습니다. 핑 야오 (Pingyao)는 산서성에서 가장 풍부한 문화 유적지가있는 군 중 하나이며 300 개 이상의 유적지가 있습니다. 지난 10 년 동안 정부의 문화 산업 투자는 점차 증가했습니다. Pingyao International Photography Festival, Pingyao International Film Festival, Pingyao Chinese New Year Festival, Pingyao International Sculpture Festival 및 일련의 국내외 문화 행사를 성공적으로 개최했습니다.