https://www.youtube.com/watch?v=zuZ7f5C0Vp0

Vauban: Master Strategist of Siege Warfare

소스 1개

본 문서는 **군사 전략가 보방(Vauban)**의 삶과 업적을 다루는 YouTube 영상의 스크립트 발췌록입니다. 이 텍스트는 루이 14세(Louis XIV) 치하에서 활동한 보방이 **공성전(siège warfare)**에 혁명을 일으킨 방법을 상세히 설명합니다. 특히, 그는 병사들의 인명 손실을 줄이기 위해 **평행 참호(tranchées parallèles)**와 지그재그형 접근로(avancée en zigzag) 같은 혁신적인 공격 방법을 도입했습니다. 또한, 본문은 보방이 프랑스 국경을 방어하기 위해 **"프레카레(précarré)"**라고 불리는 상호 방어적인 **이중 요새선(double ligne de fortification)**을 구축한 전략적 통찰력도 강조하며, **베상송(Besançon)**을 요새화하는 과정을 예시로 들어 그의 **요새 건축 기술(fortification technique)**을 보여줍니다.

"Vauban, génie tactique de guerre" 대본 발췌문 (한국어 번역)

위대한 군사 전략가인 **보방(Vauban)**은 공성전술 분야에서 일찍이 두각을 나타냈습니다. 루이 14세(Louis XIV)가 포위하기로 결정한 도시에 접근하는 공사 지휘권이 그에게 맡겨졌습니다. 이러한 매우 치명적인 전쟁 중 발생하는 인명 손실에 분노한 보방은 왕실 군대를 보호하기 위해 공격 방법을 합리화하기로 결정했습니다. 일부 장군들은 성채 공격에서 300명을 잃은 것을 자랑으로 여겼지만, 그는 "잠깐, 당신의 신하 한 명의 생명은 적군 1,000명의 가치가 있습니다."라고 말했습니다. "그러니 나는 공병들을 아끼고 아낍니다. 따라서 화약이 말하고 피가 말하지 않도록 모든 조치가 취해졌습니다." 이것은 보방에게는 집착이었습니다. 보방에게는 위험에 노출되는 사람들에 대한 공감이 있었습니다.

유럽에서 가장 강력한 도시 중 하나인 마스트리히트(Mastricht)를 포위하기 위해 그는 혁신적인 평행 참호 기술을 투르크족에게서 빌려왔고 혁신적인 방식으로 포위를 지휘했습니다. 도시에서 3,000m 떨어진 곳에 보방은 두 개의 큰 선을 파도록 했고, 그 사이에는 포위군이 배치됩니다.

목표는 포위된 도시를 외부와의 모든 통신으로부터 고립시키는 것입니다. 그런 다음, 보방이 공격을 위해 선택한 성채 축을 따라 새프(sapes)라고 불리는 지그재그 참호를 팠습니다. 왜 지그재그로 전진했을까요? 보방 이전에는 참호가 직선이었는데, 적의 포탄이 참호에 떨어지면 대량 학살이 발생했습니다. 이에 보방은 사망자 수를 줄이기 위해 이 선들을 깨는 것을 제안했습니다.

600m 지점에 이 유명한 평행선 중 첫 번째 선이 설치되었습니다. 이것은 전체 대대와 대포 포대를 수용할 수 있는 큰 도랑으로, 성벽 폭격을 시작하기 위한 것입니다. 대포 100문, 박격포 30문을 가져갈 것입니다. 600m 지점부터 대포 100문이 발사됩니다. 즉, 10초마다 포탄 하나가 성벽에 도착하는 셈입니다. 적들이 어떻게 그곳을 유지할 수 있겠습니까? 그들은 유지할 수 없으므로 성벽에서 철수합니다. 그동안 참호는 지그재그로 계속 파고 들어가 접근합니다. 이것은 피할 수 없는 일입니다. 게다가 이것은 종종 밤에 이루어집니다.

그리고 마지막 성벽에 도달했을 때, 그때는 지뢰를 사용하거나 포병으로 성벽을 무너뜨리거나 둘 중 하나입니다. 하지만 일반적으로는 거기까지 가지 않습니다. 그들은 우리가 도시로 침투하기를 기다리지 않고 항복할 것입니다. 도시에서 350m 떨어진 곳에 두 번째 평행선(참호)을 파고 대포와 박격포를 설치합니다. 그동안 새프는 글라시(glacis, 경사 지형) 기슭까지 계속되고, 거기서 세 번째이자 마지막 평행선(참호)을 팝니다. 보방은 또다시 혁신하여 **참호 기병대(cavaliers de tranchée)**를 설치합니다. 이 흙 언덕 위에서 공격자들은 포위된 자들을 지배하여 내부로 밀어 넣습니다. 이 최종 위치에서 대포는 성벽을 폭격하여 틈을 만듭니다. 글라시 아래에 파 놓은 터널 속에서 공격자들은 엄폐하며 해자(fossé)로 전진하여 최종 돌격을 시작합니다. 보방은 마스트리히트 포위전에서 공성전의 필수적인 요소인 '시간'을 통제하는 데 성공합니다.

만약 보방이 유럽에서 어떤 장소든 20일 만에 점령할 수 있고, 적들이 방어하면서 잃는 병력보다 4분의 1만 잃으며 점령할 수 있는 유일한 사람이 아니었다면, 그는 그러한 영향력을 갖지 못했을 것입니다. 불과 13일 만에 성공적으로 이루어진 마스트리히트 포위전 이후, 보방식 포위 전술은 전 세계적으로 벤치마킹되었습니다. 그의 유명한 '요새 공격에 관한 논문'은 15개 언어로 번역될 것입니다. 터키어, 중국어로도 번역될 것입니다. 왜냐하면 그것은 탁월한 방법이었고, 그의 사후 150년 동안 지속될 것이기 때문입니다.

모든 상황을 해결하는 사람이 된 보방은 작위 대신에 고향 모르방(Morvent)에 있는 바조슈(Bazoche) 성을 살 수 있게 해주는 상당한 금액을 받았고, 그를 지주로 만들었습니다. 그는 사실상 봉건 영주와 다름없는 영주였습니다. 바조슈에 들를 때마다 그는 영주처럼 행동했습니다. 즉, 농민들을 맞이하고, 선물을 받았으며, 일부 세례식에도 참석했습니다.

그는 영주이자 지주였으며 자신의 이점을 완전히 누렸지만, 그것을 완전히 행사할 시간은 없었습니다. 보방은 때때로 몇 년 동안 가족에게 돌아가지 못하고 머물렀습니다. 그 이유는 국경 불안정, 특히 그가 완전히 재정비하고 싶었던 북동쪽 국경 때문이었습니다. 이 실용적인 엔지니어에게는 적국에 고립된 프랑스 영토는 아무 의미가 없었습니다. 보방은 국경을 조화시키기 위해 인력과 군수품 면에서 비용이 많이 드는 요새들을 스페인령 네덜란드에 돌려주도록 루이 14세를 설득하는 데 성공했습니다.

그런 다음 그는 막을 수 없는 방어 전략을 수립했습니다. 서로를 방어하는 이중 요새화 라인이 총 26개의 요새를 형성했으며, 이것이 그가 **'프레카레(precarré)'**라고 부른 것입니다. 저는 보방이 요새를 정확한 위치에 구축한 요새 건축가라고 말하고 싶습니다. 즉, 지형이 없어 저항하기 극도로 어려운 이 '대로'에 직면해서 말입니다. 그는 그곳이 프랑스 침공의 치명적인 지점임을 보았고, 그 덕분에 프랑스에는 100년의 평화가 찾아올 것입니다.

보방 덕분에 루이 14세의 머릿속에는 우리가 알고 통제하는 영토라는 아이디어가 싹트기 시작했습니다. 왕에게 있어 다음 과제는 프랑슈콩테(Franche Comptée)를 영구적으로 합병하는 것이었습니다. 1668년, 프랑슈콩테가 프랑스 지배하에 있을 때, 루이 14세는 프랑스와 스페인 사이에 끊임없이 분쟁이 발생하는 이 영토에서 파수꾼 역할을 하도록 보방을 보내 브장송(Besançon)을 요새화하게 했습니다.

보방은 그의 원칙에 충실하게, 험준한 생테티엔 산(mont Saint-Étienne) 기슭에 건설되고 두(Doubs) 강의 구불구불한 물줄기로 둘러싸인 이 도시의 독특한 지형을 활용했습니다. 그는 중앙에 생테티엔 산을, 양쪽에 두 강을, 그리고 서쪽에는 쇼당(Chaudan) 산을, 동쪽에는 브뤼지(Bruggig) 산을 보았습니다. 이 산들은 생테티엔 산을 약간 내려다보고 있었지만, 그는 수학적 감각이 매우 예민했기 때문에 생테티엔 산에 건축하고 양쪽에 높은 성벽을 세우면 이 성채를 침공으로부터 보호할 수 있음을 즉시 이해했습니다.

보방은 공사를 시작하기 위해 모든 노력을 기울였습니다. 그러나 몇 달 후, 그 도시와 보방의 계획은 스페인에게 반환되었습니다. 6년 후 그가 돌아왔을 때, 스페인 사람들은 성채를 건설했지만 다행히도 그의 계획을 따르지 않았습니다. 그래서 그는 루이 14세에게 "저는 이 요새를 알고 있습니다. 성채는 매우 아름답지만 물만 있을 뿐입니다(elle n'a que les eaux)"라고 썼을 것입니다. 이는 그들이 그가 의도한 바를 이해하지 못했다고 그가 판단했음을 의미합니다. 성벽은 대략 4m 높이였는데, 4m 높이는 충분하지 않았습니다. 보방은 두 강의 다른 쪽 언덕에서 성채를 폭격하기 위해 대포를 설치했고 며칠 만에 스페인 사람들을 굴복시키는 데 성공했습니다.