Title: William Franklin Sands in Late Choson Korea: At the Deathbed of Empire, 1896-1904

 https://www.amazon.com/William-Franklin-Sands-Choson-Korea/dp/1793649278

https://www.koreatimes.co.kr/www/opinion/2023/07/715_344818.html

https://read.dukeupress.edu/journal-of-asian-studies/article-abstract/81/4/770/342513/William-Franklin-Sands-in-Late-Choson-Korea-At-the?redirectedFrom=fulltext

https://m.blog.naver.com/kwank99/30130437260

윌리엄 프랭클린 샌즈(William Franklin Sands.1874.7.29∼1946.6.17)

   조선 말기 때 제주민란 수습에 나섰던 미국 외교관. 미국 워싱턴에서 태어나 워싱턴에 있는 조지타운대학교에서 법학을 공부한 후 20대의 젊은 나이로 주일본공사관의 2등 서기관이 되었다. 1898년(고종 35) 1월경에 주한국공사관 서기관으로 발령되었다.

   이때부터 1904년(고종 41) 러일전쟁 발발 때까지 고종의 고문관으로 재직하면서 러시아와 일본 간의 제국주의 대결 과정과 조선의 식민지화를 직접 목격하였다. 당시 대한제국의 중립국화를 구상하여 고종에게 건의하기도 하였다.

   1901년(고종 38) 5월에는 제주에서 민란이 일어나자 고종의 특명에 따라 같은 해 6월 2일에 강화진위대 100명과 함께 제주도에 파견되어 민란 수습에 나섰다. 6월 12일에 서울로 돌아가 고종에게 교민과 평민 3백여 명이 민란의 과정에서 피살되었다고 보고하였다.

   이후 1904년에 미국 국무성으로 귀환한 후 주 파나마 미국 외교관으로 파나마 운하 건설을 지켜보았으며, 1920년대부터 정년 때까지 조지타운대학교에서 역사와 외교사 교수로 재직하면서 많은 논문과 저서를 집필하였다.

   그가 남긴 <극동회상사기(極東回想私記.The Far East Undiplomatic Memorial)>(1930)에는 제주도를 “독립의 전통뿐만 아니라 여러 이상한 관습 때문에 다스리기 어려운 곳”이라고 기록하고 있다. 또한 제주인들을 “조선으로부터 독립을 바라는 해묵은 감정을 가진 사람들”이라고 기록하고 있고, 제주민란을 “섬 주민 전체가 동의한 반란”이라고 표현하고 있다.

【저서】<극동회상사기(極東回想私記.The Far East Undiplomatic Memorial)>(1930)

[SNU ICKS] 〈 The 5th Book Talk Series: Wayne Patterson - William Franklin Sands in Late Choson Korea: At the Deathbed of Empire, 1896-1904〉

 

[SNU ICKS] 〈 The 5th Book Talk Series: Wayne Patterson - William Franklin Sands in Late Choson Korea: At the Deathbed of Empire, 1896-1904〉

https://en.snu.ac.kr/snunow/events?md=v&bbsidx=142307

The International Center for Korean Studies of Kyujanggak Institute is hosting a Book Talk series, introducing Wayne Patterson’s William Franklin Sands in Late Choson Korea: At the Deathbed of Empire, 1896-1904.

Title: William Franklin Sands in Late Choson Korea: At the Deathbed of Empire, 1896-1904
Date: July 14 (Friday) 10:00-12:00
Author: Wayne Patterson (University of Pennsylvania)
Moderator: Charles La Shure (SNU)
Discussants: Michael Kim (Yonsei Univ.), Cheolbae Son (Emeritus, Yonsei Univ.)

About the Author:
Wayne Patterson received his undergraduate degree in history from Swarthmore College and his graduate degrees (two MAs and a PhD) in history and international relations from the University of Pennsylvania. He is Professor Emeritus of modern East Asian history at St. Norbert College where he taught for more than four decades. He has also been a visiting professor at a number of universities. In the United States they include Harvard University, the University of Chicago, the University of Pennsylvania, Vanderbilt University, the University of Kansas, the University of Wisconsin-Madison, the University of Hawaii at Manoa, the University of South Carolina, the University of Maryland, and the University of California at Berkeley. He has also been a visiting professor abroad, including two as a Fulbrighter. In Korea they include Ewha University, Yonsei University, Sogang University, Chonnam National University, and Korea University. He has also been a visiting professor at the University of the Philippines-Diliman and at Hang Seng University of Hong Kong. Among his seventeen books are: The Korean Frontier in America: Immigration to Hawaii, 1896-1910; The Ilse: First-Generation Korean Immigrants in Hawaii, 1903-1973; In the Service of His Korean Majesty: William Nelson Lovatt, the Pusan Customs, and Sino-Korean Relations, 1876-1888; and William Nelson Lovatt in Late Qing China: War, Maritime Customs, and Treaty Ports, 1860-1904. In 2003, on the centennial of Korean immigration to the United States, the American Historical Association devoted an entire panel to his research at its Annual Meeting.

About the Book:
After graduation from Georgetown University in 1896, William Franklin Sands joined the US diplomatic corps as second secretary in Tokyo. His year there sparked his interest in East Asia, so when a position in Korea opened, he took it, with the help of his influential father, an admiral in the US navy. For two years he served under US Minister Horace Allen until a more powerful position opened as chief adviser to the Korean government in 1900. As the most influential foreign adviser, Sands attempted to convince Emperor Kojong to undertake reforms and to promote Korean neutrality to keep the country independent. The author argues, however, that Sands was hampered by corrupt officials who had the ear of the emperor, by the Japanese and the Russians who competed for influence and who tried to replace Sands with their own advisers, and, ironically, by Horace Allen. When he lost the confidence of Kojong and when the Russo-Japanese War broke out, Sands was forced out, having failed to maintain Korea's independence as Japan moved to take over. Although his subsequent activities included other diplomatic postings, teaching, and writing, he maintained an interest in Korea and offered his services as World War Two raged.

This lecture will be conducted in English. Please refer to the following links for in-person/online registration.
- In-person: https://forms.gle/BA2EghF5wnWT1utz6
- Online: https://forms.gle/rdHsUmhg71EXyb1DA

Please contact icks@snu.ac.kr (Tel. 02-880-9378) for more information.

구글 아트 - 남한산성

 https://artsandculture.google.com/story/qwWBQY5nP1ogKA?hl=ko

광남철강

 https://cafe.naver.com/lightonhongik/470?art=ZXh0ZXJuYWwtc2VydmljZS1wbGFjZS1zZWFyY2g%3D.eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJjYWZlVHlwZSI6IkNBRkVfVVJMIiwiY2FmZVVybCI6ImxpZ2h0b25ob25naWsiLCJhcnRpY2xlSWQiOjQ3MCwiaXNzdWVkQXQiOjE2ODc2NjI4NDY0MzV9.9J6m5-prhoV_n-9BAZZLq7ik5jvvHhDmUuUnFxvx26E

내가 본 홈피중 최고의 깔끔함...

 https://www.fincantieri.com/en/

인천도시역사관, 송도

 https://www.incheon.go.kr/museum/MU050209/2076276

이희인 선생님은 여기에~

https://www.incheon.go.kr/museum/MU050601

gimme a sec, no worries

 https://youtu.be/ZfNomBqTTQA

Understanding wartime narratives in the digital age Thursday, June 15, 2023 9:30 AM 5:00 PM Google Calendar ICS

 https://www.ourworldheritage.org/eventspage/15june2023

[갑옷, 투구편] 한·독 수교 140주년 기념 국외소재 전통공예품 재현 사업 특별전-1899, 하인리히 왕자에게 보낸 선물

 https://www.youtube.com/watch?v=LGsdeHHaukQ

제작진들께서는 1648년 네델란드 화가 Jacob van Compen 의 "Triumphal Procession with Goods from East and West"를 보셨을줄 업니다. 그 그림 맨 위에 일본이 1648년 이전에 네델란드에 선물한 갑옷이 그려져 있습이다.

문화재청, 「2023년 국가유산보호 유공자 포상 후보자」 추천서 접수 / 6.15.~7.31.

 https://www.cha.go.kr/newsBbz/selectNewsBbzView.do?newsItemId=155704161&sectionId=b_sec_1&pageIndex=1&pageUnit=10&strWhere=&strValue=&sdate=&edate=&category=&mn=NS_01_02

2023 0615 문화재청 국립문화재연구원-국제문화재보존복구연구센터(ICCROM) 간 업무협약 체결

 국립문화재연구원, 이크롬과 문화·자연유산 보존관리 위해 협력

- 2027년까지 역량강화 프로그램, 국제학술회의 운영 등 협업... 업무협약식(6.15.)

문화재청 국립문화재연구원(원장 김연수)은 6월 15일 이탈리아 로마에 위치한 국제기구 국제문화재보존복구연구센터(ICCROM 이하 이크롬, 사무총장 Webber Ndoro 웨버 은도로) 본부에서 문화유산 보존관리를 위한 업무협약을 체결하였다.

* 국제문화재보존복구연구센터(ICCROM): 1959년 로마에서 설립된 이크롬은 세계유산센터(WHC)의 자문기구이자 문화유산 보존·복구에 대한 국제협력을 위한 상설 연구기관으로, 문화유산 보존 분야의 다양하고 권위 있는 국제역량강화 프로그램을 운영하고 있다. 현재 한국을 포함한 137개 국가가 회원국으로 가입해 있다.

 

문화재청은 이크롬과 지난 2012년 5월에 신탁기금 약정을 체결한 후 2013년부터 매년 아시아-태평양 지역의 문화유산 보존 교육·훈련·연구를 위해 매년 2억 4천여만 원의 기금을 지원해왔다. 이크롬은 지원받은 기금으로 ‘CollAsia’ 등의 국제교육프로그램을 운영하고 있다.

* CollAsia(Conservaing Heritage Collections in Southeast Asia), 보존 전문가 양성 및 역량강화 프로그램

- 목표 : 유물의 지속 가능한 관리를 위하여 인식, 지식, 기술의 증진, 인식, 행동의 개선을 통해 지속적이며 긍정적인 변화 유도

- 주제 : 전통 지식, 보존의 과학적 원리 및 지속가능한 발전 등

- 대상 : 각 국가의 박물관, 연구소 등 문화유산 관련 기관 담당자

 

이번 협약에 따라 양 기관은 2027년까지 향후 5년 동안 ▲ 문화·자연유산에 관한 학술연구 및 국제학술회의(컨퍼런스) 공동 주최, ▲ ‘CollAsia’ 역량강화 프로그램의 공동기획 및 이행, ▲ 이크롬 자료의 한국어 번역본 발행, ▲ 간행물 및 보고서 교환 등의 활동을 위해 협업할 예정이다.

이에 따라 국립문화재연구원은 1969년 개원 이후부터 현재까지 축적해 온 연구역량과 인적자원을 적극 활용하고, 특히 문화재청 신탁기금으로 운용되는 이크롬의 역량강화 프로그램의 기획과 운영을 강화하기 위해 노력할 것이다.

문화재청 국립문화재연구원은 이번 협약이 국내 연구자와 관계자들에게 국제기구에서 제시하는 다양한 연구·해석 자료를 공유하는 기회가 될 것으로 기대하며, 앞으로도 문화·자연유산의 보존관리 분야에서 영향력을 제고하기 위해 이크롬과의 협력관계를 더욱 공고히 해나갈 것이다.

 

붙임 사진자료. 끝.

 

담당 부서	국립문화재연구원	책임자	사무관	김행덕	(042-860-9131)
	연구기획과	담당자	연구사	지성진	(042-860-9468)

2027년까지 역량강화 프로그램, 국제학술회의 운영 등 협업... 업무협약식(6.15.)

문화재청 국립문화재연구원(원장 김연수)은 6월 15일 이탈리아 로마에 위치한 국제기구 국제문화재보존복구연구센터(ICCROM 이하 이크롬, 사무총장 Webber Ndoro 웨버 은도로) 본부에서 문화유산 보존관리를 위한 업무협약을 체결하였다.
* 국제문화재보존복구연구센터(ICCROM): 1959년 로마에서 설립된 이크롬은 세계유산센터(WHC)의 자문기구이자 문화유산 보존·복구에 대한 국제협력을 위한 상설 연구기관으로, 문화유산 보존 분야의 다양하고 권위 있는 국제역량강화 프로그램을 운영하고 있다. 현재 한국을 포함한 137개 국가가 회원국으로 가입해 있다.

문화재청은 이크롬과 지난 2012년 5월에 신탁기금 약정을 체결한 후 2013년부터 매년 아시아-태평양 지역의 문화유산 보존 교육·훈련·연구를 위해 매년 2억 4천여만 원의 기금을 지원해왔다. 이크롬은 지원받은 기금으로 ‘CollAsia’ 등의 국제교육프로그램을 운영하고 있다.
* CollAsia(Conservaing Heritage Collections in Southeast Asia), 보존 전문가 양성 및 역량강화 프로그램
- 목표 : 유물의 지속 가능한 관리를 위하여 인식, 지식, 기술의 증진, 인식, 행동의 개선을 통해 지속적이며 긍정적인 변화 유도
- 주제 : 전통 지식, 보존의 과학적 원리 및 지속가능한 발전 등
- 대상 : 각 국가의 박물관, 연구소 등 문화유산 관련 기관 담당자

이번 협약에 따라 양 기관은 2027년까지 향후 5년 동안 ▲ 문화·자연유산에 관한 학술연구 및 국제학술회의(컨퍼런스) 공동 주최, ▲ ‘CollAsia’ 역량강화 프로그램의 공동기획 및 이행, ▲ 이크롬 자료의 한국어 번역본 발행, ▲ 간행물 및 보고서 교환 등의 활동을 위해 협업할 예정이다.
이에 따라 국립문화재연구원은 1969년 개원 이후부터 현재까지 축적해 온 연구역량과 인적자원을 적극 활용하고, 특히 문화재청 신탁기금으로 운용되는 이크롬의 역량강화 프로그램의 기획과 운영을 강화하기 위해 노력할 것이다.
문화재청 국립문화재연구원은 이번 협약이 국내 연구자와 관계자들에게 국제기구에서 제시하는 다양한 연구·해석 자료를 공유하는 기회가 될 것으로 기대하며, 앞으로도 문화·자연유산의 보존관리 분야에서 영향력을 제고하기 위해 이크롬과의 협력관계를 더욱 공고히 해나갈 것이다.

On June 15th,the National Research Institute of Cultural Heritage(hereinafter NRICH, Director General Kim Yeonsoo) under the Cultural Heritage Administration(hereinafter CHA) has signed a memorandum of understanding (MOU) for the conservation and management of cultural and natural heritage with the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property(hereinafter: ICCROM, Director General : Webber Ndoro) in Rome, Italy at theICCROMheadquarters.

ICCROM, established in Rome in 1959, is anadvisory body tothe World Heritage Committee(WHC). It serves as a research and capacity-building institution for international cooperation in the conservation and restoration of cultural heritage. ICCROM operates various prestigious international capacity-building programs in the field of heritage conservation. Currently, it has 137 member countries, including the Republic of Korea.

Both institutions plan to collaborate on activities that will be mutually beneficial, with a focus on the conservation and management of cultural and natural heritage, for the next five years until 2027. These activities include jointly hosting academic research and international conferences, collaborative planning and implementation of the 'CollAsia' capacity-building program*, publishing Korean versions of ICCROMresearch results and documents, and exchanging publications and reports.

* CollAsia(Conserving Heritage Collections in Southeast Asia, a capacity-building and training program for conservation
- Objective: To promote awareness, knowledge, and skills necessary for the sustainable management of heritage artifacts, fostering continuous and positive changes in perception, knowledge, techniques, and behaviors
- Topics: traditional knowledge, scientific principles of conservation, and sustainable development.
- Target audience: personnel responsible for cultural heritage in museums, research institutes, and other relevant institutions in each participating country.

To ensure the implementation of the MOU, NRICH will promoteits accumulated resources ofresearch capabilities, scientific expertise, and human resources, since its establishment in 1969. Furthermore, it will strengthen the planning and operation of ICCROM's capacity-building programs, which are funded through the CHA's Funds in Trust(FIT). This will be an opportunity to enhance the effectiveness of CHA FIT and increase visibilityat the international level.

The expected outcomes, international academic conferences and the publication of ICCROM research results and documents in Korean, will provide an opportunity for domestic researchers and stakeholders in the field of heritage to understand international issues and share various research outcomes and interpretations presented by international organizations. Through these activities, it is expected that the influence of the CHA and NRICH will be strengthened in the international fields of cultural and natural heritage conservation and management.